му́жество

Beispiele

• Иногда вы до́лжны име́ть му́жество, чтобы принима́ть сло́жные реше́ния.

  Manchmal muss man den Mut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen.

• Иногда быва́ет необходимо име́ть му́жество, чтобы принима́ть тру́дные реше́ния.

  Manchmal muss man den Mut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen.

• Мы могли́ только восхища́ться его му́жеством.

  Wir konnten nicht anders, als seinen Mut zu bewundern.

• Его смелость была скорее бравадой, чем настоящим мужеством.

  Sein Mut war eher Angeberei als echter Heldenmut.

• У меня не хвати́ло му́жества сказа́ть ей пра́вду.

  Ich hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.

• Хва́тит ли тебе ума́, чтобы осозна́ть э́то, и му́жества, чтобы де́йствовать в соотве́тствии с э́тим?

  Reicht dein Verstand, dies zu begreifen, und bist du kühn genug, danach zu handeln?

• Памятник — образ, воплощающий мужество народа.

  Das Denkmal ist ein Bild, das den Mut des Volkes verkörpert.

• Име́й му́жество.

  Hab Mut.

• Име́йте му́жество.

  Haben Sie Mut.

• Ко́му страшно в лесу́, тот свисти́т, чтобы набра́ться му́жества.

  Wer im Wald Angst hat, der pfeift, um sich Mut zu machen.