мра́чный

ziemlich häufig #4535C1AdjektivAdverb мра́чно

1.
dunkel, finster, düster
Мы шли по мра́чному коридо́ру.
Wir gingen durch den dunklen Korridor.
Von Räumen, Straßen, Wetter, Farben - ohne Licht.
2.
düster, trübselig, finster, bedrückt
У неё сего́дня мра́чное настрое́ние.
Sie hat heute eine düstere Stimmung.
Von Stimmung, Miene, Gedanken oder Aussichten.

Beispiele

Ликовавший вчера тренер сегодня был мрачен.
Der Trainer, der gestern noch gejubelt hatte, war heute niedergeschlagen.
У Тома есть мра́чная та́йна.
Tom hat ein dunkles Geheimnis.
Его характер называли байроническим и мрачным
Sein Charakter wurde als byronistisch und düster beschrieben.
«Здесь замешана ма́гия», — сказа́л из толпы мра́чный го́лос.
„Dahinter steckt Zauberei“, sagte eine düstere Stimme aus der Menge.
Бу́дущее вы́глядело очень мра́чным.
Die Zukunft sah sehr düster aus.
Э́то мра́чное ме́сто.
Es ist ein trostloser Ort.
Комната казалась мрачной из-за занавешенных окон.
Wegen der verhängten Fenster wirkte das Zimmer düster.
Вы какой-то мра́чный.
Sie wirken irgendwie niedergeschlagen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
мра́чн-
Nom.Nominative	-ый мра́чный	-ая мра́чная	-ое мра́чное	-ые мра́чные
Gen.Genitive	-ого мра́чного	-ой мра́чной	-ого мра́чного	-ых мра́чных
Dat.Dative	-ому мра́чному	-ой мра́чной	-ому мра́чному	-ым мра́чным
Acc.Accusative	-ый -ого мра́чный мра́чного	-ую мра́чную	-ое мра́чное	-ые -ых мра́чные мра́чных
Inst.Instrumental	-ым мра́чным	-ой -ою мра́чной мра́чною	-ым мра́чным	-ыми мра́чными
Prep.Prepositional	-ом мра́чном	-ой мра́чной	-ом мра́чном	-ых мра́чных