trübselig russisch

• мра́чный

  dunkel, finster, düster

  düster, trübselig, finster, bedrückt

  schwarz (Humor)

• мра́чно

  finster, düster, trübselig

  dunkel, düster

• смурно́й

  düster, mürrisch, trübselig

• безотра́дный

  trübselig, trostlos, freudlos

• па́смурность

  Trübheit, trübes Wetter, Diesigkeit, Grau in Grau

  düstere Stimmung, Trübseligkeit, Trübsal

Beispiele

• В её взгляде была какая-то постоянная хмурость.

  In ihrem Blick lag eine gewisse ständige Trübseligkeit.

• Сегодня он какой-то смурной с самого утра.

  Seit heute Morgen ist er irgendwie trübselig.