мише́нь

Beispiele

• Ты попа́л в середи́ну мише́ни.

  Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.

• Прищурившийся снайпер прицелился в мишень.

  Der die Augen zusammenkneifende Scharfschütze zielte auf die Scheibe.

• Стрелок, промазывающий по мишени, снова взял винтовку.

  Der Schütze, der immer wieder das Ziel verfehlte, nahm erneut das Gewehr zur Hand.

• Америка́нские радиоакти́вные отходы мо́гут стать мише́нью для ата́к террори́стов.

  Amerikanische radioaktive Abfälle können zum Ziel terroristischer Anschläge werden.

• Он долго целил в мишень и наконец выстрелил.

  Er zielte lange auf die Zielscheibe und schoss schließlich.

• Я наце́лил мой пистоле́т на мише́нь.

  Ich richtete meine Pistole auf das Ziel.

• Пуля, выстреленная из пистолета, попала в мишень.

  Die aus der Pistole abgefeuerte Kugel traf die Zielscheibe.

• Стреляющий по мишеням парень оказался чемпионом области.

  Der Typ, der auf die Zielscheiben schoss, stellte sich als Regionalmeister heraus.