меня́тьпоменя́ть

Beispielealleменя́тьпоменя́ть

Э́то всё меня́ет.Das ändert alles.
Если Вы меня́ете предложе́ние, у кото́рого уже есть перево́ды, пожалуйста, предупреди́те об э́том а́второв э́тих перево́дов.Wenn Sie einen Satz ändern, der bereits Übersetzungen hat, dann informieren Sie bitte die Autoren dieser Übersetzungen.
Том ка́ждый день меня́ет га́лстуки.Tom hat jeden Tag eine andere Krawatte an.
Действительно ли надо бы́ло меня́ть пере́днее крыло?Musste man den Frontflügel wirklich wechseln?
Осенью ли́стья меня́ют цвет и опада́ют.Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
Я счита́ю, что Интерне́т меня́ет все аспе́кты жи́зни о́бщества.Ich glaube, dass das Internet jeden Aspekt der Gesellschaft verändert.
В нашем го́роде поя́вятся у́мные фонари́ со светодиодами. Э́ти фонари́ спосо́бны меня́ть я́ркость освеще́ния в зави́симости от пого́ды.In unserer Stadt sieht man immer mehr intelligente Lampen mit Leuchtdioden. Diese Lampen können die Lichthelligkeit je nach Wetterlage ändern.
Она поменя́ла свои́ пла́ны.Sie änderte ihre Pläne.
Где можно поменя́ть ие́ны на до́ллары?Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?
Я поменя́л предложе́ние специа́льно для тебя.Eigens für dich habe ich den Satz geändert.
Я недавно поменя́ла зубну́ю па́сту.Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.
Я недавно поменя́л зубну́ю па́сту.Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.
Где можно поменя́ть де́ньги?Wo kann man hier Geld wechseln?
Мне пришло́сь поменя́ть свои́ пла́ны.Ich musste umdisponieren.