мане́ра

Beispiele

• Я знаком с его мане́рой задава́ть вопро́сы.

  Ich bin mit seiner Art, Fragen zu stellen, vertraut.

• У неё элега́нтные мане́ры.

  Sie hat elegante Manieren.

• Мане́ра Тома говори́ть де́йствует мне на не́рвы.

  Toms Art zu sprechen geht mir auf die Nerven.

• У Тома хоро́шие мане́ры.

  Tom hat gute Manieren.

• Его мане́ры не соотве́тствуют мане́рам джентльме́на.

  Seine Manieren sind nicht die eines Gentlemans.

• Ве́жливые лю́ди соблюда́ют правила прили́чия в о́бществе путём сле́дования хоро́шим мане́рам.

  Höfliche Menschen achten die Regeln des gesellschaftlichen Anstands, indem sie gute Manieren befolgen.

• Его мане́ра говори́ть оби́дела меня.

  Seine Art zu sprechen hat mich beleidigt.

• Мне не нра́вится её мане́ра говори́ть.

  Mir gefällt nicht, wie sie spricht.