лу́чшее

Beispiele

• Э́то лучшее, что у нас есть.

  Das ist das Beste, was wir haben.

• Ты показа́л лучшее, на что спосо́бен.

  Du hast sicher dein Bestes gegeben.

• Ты заслу́живаешь только лу́чшего.

  Du verdienst nur das Beste.

• Я заслу́живаю лу́чшего.

  Ich verdiene etwas Besseres.

• Э́тот результа́т оставля́ет жела́ть лу́чшего.

  Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.

• Том заслу́живает лу́чшего.

  Tom verdient etwas Besseres.

• Наде́йтесь на лучшее, гото́вьтесь к ху́дшему.

  Hofft auf das Beste; bereitet euch auf das Schlimmste vor.

• К лу́чшему э́то или ху́дшему, но нам не остаётся ничего друго́го, кроме как оста́вить э́то де́ло ему.

  Ob zum Guten oder zum Schlechten - wir können nichts anderes tun, als diese Angelegenheit ihm zu überlassen.