крыло́

Beispiele

• Маши́ кры́льями или умрёшь!

  Schlag mit den Flügeln oder stirb!

• Э́то пра́вда, что у тарака́нов нет кры́льев?

  Stimmt es, dass Kakerlaken keine Flügel haben?

• Она распростёрла кры́лья воображе́ния и поки́нула се́рую реа́льность их повседневной жи́зни.

  Sie spannte die Flügel ihrer Fantasie und verließ die graue Wirklichkeit ihres Alltagslebens.

• Пти́ца мо́жет парить в во́здухе, не двигая кры́льями.

  Ein Vogel kann durch die Luft gleiten, ohne mit den Flügeln zu schlagen.

• Птица распростерла крылья над водой.

  Der Vogel breitete seine Flügel über dem Wasser aus.

• Ворон распра́вил кры́лья.

  Der Rabe breitete seine Flügel aus.

• Пти́це — кры́лья, а челове́ку — ра́зум.

  Flügel dem Vogel, Verstand dem Menschen.

• Дурна́я молва́ на кры́льях лети́т.

  Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

• Я нашёл пти́цу, у кото́рой бы́ло серьёзно повреждено крыло.

  Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.

• У птиц две ла́пы и два крыла.

  Die Vögel haben zwei Beine und zwei Flügel.