кро́шка

ziemlich häufig #3955

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Krümel, Krume
Со стола́ он смахну́л хле́бные кро́шки.
Er wischte die Brotkrümel vom Tisch.
2.
Krümel, Knirps, Kleine
Спи, моя кро́шка.
Schlaf, mein Krümel.
liebevoll, von einem kleinen Kind
3.
Granulat, Splitt, feiner Grieß
Доро́жки посыпали мра́морной кро́шкой.
Die Wege wurden mit Marmorsplitt bestreut.
z. B. Marmorsplitt, Gummigranulat
4.
(selten) Streu
Насыпь свежую кро́шку в кле́тку хомяка́.
Streu frische Streu in den Hamsterkäfig.
für Tierkäfige, Katzenklo

Beispiele

Старик, приваживавший птиц крошками хлеба, сидел у окна.
Der alte Mann, der die Vögel mit Brotkrümeln angelockt hatte, saß am Fenster.
Мама обметала крошки со стола.
Mama kehrte die Krümel vom Tisch.
Мы наблюда́ли как пти́ца ест кро́шки; потом я чихну́л, и она улете́ла в мгнове́ние о́ка.
Wir beobachteten, wie der Vogel die Krümel fraß; dann nieste ich, und im Nu war er verschwunden.
Хм, бы́ло ли у нас не́сколько хле́бных кро́шек?
Und, hatten wir ein paar Semmelbrösel?
Она любит вытряхивать крошки из сумки прямо на улице.
Sie schüttet die Krümel gern direkt auf der Straße aus ihrer Tasche.
Вытряхни крошки из пакета на стол.
Schüttle die Krümel aus dem Beutel auf den Tisch.
Курица, склёвывавшая крошки, бегала по двору.
Die Henne, die die Krümel aufpickte, lief im Hof umher.
Мальчик, дометающий крошки со стола, зевнул.
Der Junge, der gerade die Krümel vom Tisch zusammenkehrte, gähnte.