кро́ме

Beispiele

У нас нет друго́го вы́бора, кроме как пое́хать.Wir haben keine andere Wahl als zu gehen.
Он не ест ничего, кроме фру́ктов.Er isst nichts als Obst.
У него не бы́ло друго́й оде́жды, кроме той, что была́ на нём.Er hatte keine anderen Kleider als die, die er am Körper trug.
Вы клянётесь говори́ть пра́вду, только пра́вду и ничего, кроме пра́вды?Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
Они купи́ли всё, кроме лука и сельдере́я.Sie haben alles außer Zwiebeln und Sellerie gekauft.
Все, кроме меня, за́няты.Bis auf mich sind alle beschäftigt.
И кроме э́тих трёх вещей тре́буется му́жество.Und außer diesen drei Dingen braucht es Mut.
Не ну́жен мне никто, кроме тебя.Ich brauche niemanden außer dir.
Фило́соф - э́то челове́к, кото́рый мо́жет реши́ть любы́е пробле́мы, кроме свои́х со́бственных.Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.
Пригласи́ли всех, кроме меня.Alle wurden eingeladen, nur ich nicht.