кро́ме

Beispiele

Никто, кроме меня, об э́том не слы́шал.Außer mir hat niemand davon gehört.
Кроме шу́ток!?Ohne Scheiß!?
У меня не бы́ло друго́го вы́бора, кроме как сде́лать э́то.Ich hatte keine andere Wahl, als es zu machen.
Никто, кроме тебя, не мо́жет сде́лать меня счастли́вой.Kein anderer als du kann mich glücklich machen.
И кроме э́тих трёх вещей тре́буется му́жество.Und außer diesen drei Dingen braucht es Mut.
Кроме э́того са́да я скупи́л здесь все земе́льные уча́стки.Abgesehen von diesem Garten habe ich hier alle Grundstücke gekauft.
Мы рабо́таем ка́ждый день, кроме воскресе́нья.Wir arbeiten täglich außer sonntags.
Нет нико́го идеа́льного, кроме того́, кто стреми́тся дости́чь идеа́ла.Niemand ist perfekt, außer dem, der danach strebt Perfektion zu erreichen.
Все мои́ друзья́, кроме тебя, помогли́ мне.Außer dir haben alle meine Freunde mir geholfen.
Они купи́ли всё, кроме лука и сельдере́я.Sie haben alles außer Zwiebeln und Sellerie gekauft.