котте́дж

weniger häufig #8816

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Landhaus, Einfamilienhaus, Vorstadthaus, Villa
Они́ купи́ли котте́дж под Москво́й.
Sie haben ein Landhaus bei Moskau gekauft.
Im heutigen Russisch meist ein komfortables Einfamilienhaus im Vorort oder in einer Feriensiedlung, nicht eine kleine Hütte.

Beispiele

Я хоте́л купи́ть у сосе́да котте́дж, но когда я туда прие́хал, он уже был продан.
Ich wollte das Cottage meines Nachbarn kaufen, aber als ich dort ankam, war es bereits verkauft.
Земля вдоль реки застраивается коттеджами каждый год.
Das Land am Fluss wird jedes Jahr mit Einfamilienhäusern bebaut.
На скло́не холма́ был котте́дж.
Auf der Seite des Hügels stand ein Cottage.
В ста́ром котте́дже была́ только одна крова́ть, поэтому мы спали на ней по о́череди.
Das alte Cottage hatte nur ein Bett, deshalb schliefen wir alle abwechselnd darin.
Все эти понастроенные коттеджи стоят пустыми зимой.
All diese massenhaft gebauten Ferienhäuser stehen im Winter leer.
Э́тот котте́дж напомина́ет мне тот, в кото́ром я роди́лся.
Dieses Cottage erinnert mich an das, in dem ich geboren wurde.
Э́тот котте́дж напомина́ет мне тот, в кото́ром я был рождён.
Dieses Cottage erinnert mich an das, in dem ich geboren wurde.
Земля, застраиваемая под коттеджи, стоит дорого.
Land, das für den Bau von Landhäusern erschlossen wird, ist teuer.