Einfamilienhaus russisch

• котте́дж

  Landhaus, Vorstadthaus

  Einfamilienhaus, Villa, Wochenendhaus

• особнячо́к

  kleines Herrenhaus, kleine Villa, Einfamilienhaus

Beispiele

• Том живет в двадцатичетырехэтажном многоквартирном крупнопанельном до́ме, а Мэри - в со́бственном кирпи́чном особняке́ с приуса́дебным уча́стком.

  Tom wohnt in einem vierundzwanzigstöckigen Plattenbau, Maria hingegen im eigenen, in Ziegelbauweise errichteten Einfamilienhaus mit Gartengrundstück.

• Мы купили одноквартирный дом в деревне.

  Wir haben im Dorf ein Einfamilienhaus gekauft.

• Этот дом одноквартирный, без соседей.

  Dieses Haus ist ein Einfamilienhaus, ohne Nachbarn.

• Они живут в маленьком одноквартирном доме.

  Sie wohnen in einem kleinen Einfamilienhaus.