корре́ктор

Beispiele

• Корректор нашёл ошибку в тексте книги.

  Der Korrektor fand einen Fehler im Text des Buches.

• Рукопись, вычитываемая корректором, уже почти без ошибок.

  Das vom Korrektor gelesene Manuskript ist bereits fast fehlerfrei.

• Корректор, вычитывающий рукопись, работает очень медленно.

  Der Korrektor, der das Manuskript durchliest, arbeitet sehr langsam.

• Он работает корректором в типографии.

  Er arbeitet als Korrektor in einer Druckerei.

• Подчитчик читал текст вслух, а корректор проверял.

  Der Vorleser las den Text laut vor, während der Korrekturleser ihn überprüfte.

• Если бы эсперанто бы́ло лёгким языко́м, мне бы не ну́жен был корре́ктор.

  Wenn Esperanto eine einfache Sprache wäre, bräuchte ich keinen Korrektor.

• Она работает корректором в издательстве.

  Sie arbeitet als Korrektorin in einem Verlag.

• Корректор, вычитывавший текст всю ночь, устал и лёг спать.

  Der Korrektor, der die ganze Nacht den Text Korrektur gelesen hatte, war müde und ging schlafen.