корзи́нка

Beispiele

• Толстеющий кот еле влез в свою корзинку.

  Die dicker werdende Katze passte kaum noch in ihren Korb.

• Ко́шка в свое́й корзи́нке.

  Die Katze ist in ihrem Korb.

• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.

  Ihr zwei müsst eurem Großvater den Korb mit Äpfeln bringen“, sagte die Mutter. „Du fasst ihn an der einen Seite an, und du an der anderen. So werdet ihr losgehen.“

• Корзи́нка была́ доверху наполнена земляни́кой.

  Der Korb war bis zum Rand mit Erdbeeren gefüllt.

• К захо́ду со́лнца мы верну́лись из леса́ с корзи́нкой, по́лной кашта́нов.

  Bei Sonnenuntergang kamen wir mit einem Korb voller Kastanien aus dem Wald zurück.

• Плете́ние корзи́нок — умира́ющее иску́сство.

  Korbflechten ist eine aussterbende Kunst.

• Том принёс домой корзи́нку, по́лную собственноручно им со́бранных слив.

  Tom brachte einen Korb voller Pflaumen nach Hause, die er selbst gepflückt hatte.