кора́

weniger häufig #6107

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Rinde, Borke
На ста́ром де́реве потре́скалась кора́.
Die Rinde des alten Baumes ist rissig geworden.
2.
Krustegeology
Земна́я кора́ состои́т из отде́льных плит.
Die Erdkruste besteht aus einzelnen Platten.
Meist in земная кора 'die Erdkruste'.
3.
Rinde, Hirnrindeanatomy
Кора́ головно́го мо́зга отвеча́ет за мышле́ние.
Die Hirnrinde ist für das Denken zuständig.

Beispiele

Камбий находится между древесиной и корой дерева.
Das Kambium befindet sich zwischen dem Holz und der Rinde des Baumes.
Дятел продалбливает кору дерева клювом.
Der Specht pickt mit seinem Schnabel Löcher in die Rinde des Baumes.
Кора крушины используется в народной медицине.
Faulbaumrinde wird in der Volksmedizin verwendet.
Геофизики изучают строение земной коры.
Geophysiker untersuchen den Aufbau der Erdkruste.
Он обдирает кору с дерева ножом.
Er zieht mit einem Messer die Rinde vom Baum ab.
Кора дерева, колупаемая ножом, отслаивалась легко.
Die Rinde des Baumes, an der mit einem Messer gekratzt wurde, ließ sich leicht ablösen.
Кролик сгрыз всю кору с ветки.
Das Kaninchen nagte die ganze Rinde vom Ast ab.
Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.
Das Gewicht von Aluminium in der Erdkruste entspricht 8,13 % des Gesamtgewichts.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.