кора́

weniger häufig #6107

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Rinde, Borke
На ста́ром де́реве потре́скалась кора́.
Die Rinde des alten Baumes ist rissig geworden.
2.
Krustegeology
Земна́я кора́ состои́т из отде́льных плит.
Die Erdkruste besteht aus einzelnen Platten.
Meist in земная кора 'die Erdkruste'.
3.
Rinde, Hirnrindeanatomy
Кора́ головно́го мо́зга отвеча́ет за мышле́ние.
Die Hirnrinde ist für das Denken zuständig.

Beispiele

Кора и луб защищают дерево от повреждений.
Die Rinde und der Bast schützen den Baum vor Beschädigungen.
Учёные изучают глубинные процессы в земной коре.
Wissenschaftler untersuchen tief liegende Prozesse in der Erdkruste.
Он сидел и колупал кору дерева.
Er saß da und kratzte an der Baumrinde herum.
Мальчик, обдиравший кору с берёзы, получил выговор.
Der Junge, der die Rinde von der Birke schälte, bekam einen Verweis.
Плотник отщепляет лишний слой коры.
Der Tischler spaltet die überflüssige Rindenschicht ab.
Медве́ди лю́бят чеса́ть спины о кору́ дере́вьев.
Bären kratzen sich gern den Rücken an der Rinde von Bäumen.
Геофизики изучают строение земной коры.
Geophysiker untersuchen den Aufbau der Erdkruste.
Петрография помогает понять историю земной коры.
Die Petrographie hilft uns, die Geschichte der Erdkruste zu verstehen.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.