когда́
täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
wann
- 2.
wenn
когда рак свистнет - wörtl.: wenn der Krebs pfeift (= am St. Nimmerleins-Tag) - 3.
als
когда он проснулся - als er erwachte
Beispiele
- Придёт вре́мя, когда твоя́ мечта́ сбу́дется.Es wird eine Zeit kommen, da sich dein Traum bewahrheitet.
- Моя́ жена́ часто звони́т мне, когда я за грани́цей.Meine Frau ruft mich oft an, wenn ich ins Ausland reise.
- Когда я добра́лся до аэропо́рта, самолёт уже улете́л.Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.
- Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
- Когда э́то случи́лось?Wann ist das geschehen?
- Когда вернётесь?Wann werdet ihr zurückkommen?
Feste Ausdrücke
am Sankt- Nimmerleins-Tag
am Sankt- Nimmerleins-Tag
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
