ка́к-нибудь

Beispiele

• Я хочу́ как-нибудь съе́здить в Австра́лию.

  Ich möchte irgendwann nach Australien reisen.

• Я был бы рад прогуля́ться с тобой ещё как-нибудь.

  Ich würde gern noch einmal mit dir reden.

• Я вам об э́том как-нибудь расскажу́.

  Ich werde Ihnen irgendwann davon erzählen.

• Я хоте́л бы как-нибудь поигра́ть с вами в те́ннис.

  Ich würde gern irgendwann einmal mit Ihnen Tennis spielen.

• Я могу́ как-нибудь помочь Тому?

  Kann ich Tom irgendwie helfen?

• Можно мне будет как-нибудь вас навести́ть?

  Darf ich Sie irgendwann einmal besuchen?

• Я бы хоте́л как-нибудь съе́здить в Бостон.

  Ich würde gerne irgendwann einmal nach Boston fahren.

• Мы как-нибудь зайдём к вам.

  Wir werden Sie irgendwann besuchen.

• Мо́жет, мы с тобой как-нибудь разговори́мся.

  Vielleicht unterhalten wir uns irgendwann mal.

• Я бы предпочёл заня́ться э́тим как-нибудь в друго́й раз.

  Ich würde das lieber irgendwann anders machen.