ка́к-нибудь

Beispiele

• Я бы предпочёл заня́ться э́тим как-нибудь в друго́й раз.

  Ich würde das lieber irgendwann anders machen.

• Мо́жет быть, мы могли́ бы как-нибудь собра́ться вместе и пообе́дать.

  Vielleicht könnten wir uns irgendwann mal treffen und zusammen Mittag essen.

• Как-нибудь разберу́сь.

  Ich werde schon irgendwie zurechtkommen.

• Я вам об э́том как-нибудь расскажу́.

  Ich werde Ihnen irgendwann davon erzählen.

• Я наде́юсь пое́хать в Нанаймо как-нибудь в сле́дующем году, и не только для рабо́ты.

  Ich hoffe, irgendwann im nächsten Jahr nach Nanaimo zu fahren, und nicht nur wegen der Arbeit.

• Я хочу́ как-нибудь съе́здить в Австра́лию.

  Ich möchte irgendwann nach Australien reisen.

• Позвони́ мне как-нибудь.

  Ruf mich irgendwann mal an.

• Я поду́мываю о том, чтобы навести́ть тебя как-нибудь на днях.

  Ich überlege, dich in den nächsten Tagen mal zu besuchen.