ка́к-нибудь

Beispiele

• Я бы хоте́л как-нибудь съе́здить в Бостон.

  Ich würde gerne irgendwann einmal nach Boston fahren.

• Я хоте́л бы как-нибудь пое́хать в Австра́лию.

  Ich würde irgendwann gern nach Australien reisen.

• Можно мне будет как-нибудь вас навести́ть?

  Darf ich Sie irgendwann einmal besuchen?

• Можно как-нибудь где-нибудь встре́титься или ещё что-нибудь.

  Du könntest dich irgendwann irgendwo mit mir treffen oder so.

• Я бы предпочёл заня́ться э́тим как-нибудь в друго́й раз.

  Ich würde das lieber irgendwann anders machen.

• Мы как-нибудь зайдём к вам.

  Wir werden Sie irgendwann besuchen.

• Попро́буйте как-нибудь.

  Versuchen Sie es irgendwann mal.

• Вы мо́жете как-нибудь помочь Тому?

  Können Sie Tom irgendwie helfen?