катего́рия

Beispiele

• Закон, подразделяющий преступления на категории, был принят давно.

  Das Gesetz, das Straftaten in Kategorien unterteilt, wurde vor langer Zeit verabschiedet.

• Программа, классифицировавшая данные по категориям, работала быстро.

  Das Programm, das die Daten nach Kategorien klassifizierte, lief schnell.

• Он расположи́л свои́ кни́ги в пять катего́рий.

  Er ordnete seine Bücher in fünf Kategorien ein.

• Такие случаи относимы к особой категории дел.

  Solche Fälle sind einer besonderen Fallkategorie zuzuordnen.

• Представи́тели эли́ты продолжа́ют ду́мать устаре́вшими катего́риями.

  Die Vertreter der Elite denken weiterhin in überholten Kategorien.

• Система, классифицирующая товары по категориям, удобна для магазина.

  Ein System, das Waren nach Kategorien klassifiziert, ist für ein Geschäft praktisch.

• Они не принадлежа́т к э́той катего́рии.

  Sie gehören nicht in diese Kategorie.

• Материал, классифицировавшийся ранее иначе, изменил категорию.

  Das Material, das zuvor anders eingestuft worden war, wurde einer anderen Kategorie zugeordnet.