кандида́т

Beispiele

• Он явля́ется одним из кандида́тов в мэ́ры.

  Er ist einer der Kandidaten, die für das Bürgermeisteramt kandidieren.

• Том - са́мый лу́чший кандида́т на э́ту рабо́ту.

  Tom ist der allerbeste Kandidat für diese Stelle.

• За како́го кандида́та мне голосова́ть?

  Für welchen Kandidaten soll ich stimmen?

• Баллотировка кандидата прошла в закрытом заседании.

  Über den Kandidaten wurde in einer nichtöffentlichen Sitzung abgestimmt.

• Он явля́ется одним из кандида́тов на до́лжность мэ́ра.

  Er ist einer der Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters.

• Кандида́т быстро отве́тил на кри́тику.

  Der Kandidat reagierte schnell auf die Kritik.

• Известный политтехнолог помогал кандидату вести кампанию.

  Ein bekannter Politikberater half dem Kandidaten, den Wahlkampf zu führen.

• Он выдвига́лся как незави́симый кандида́т.

  Er kandidierte als parteiloser Kandidat.

• Её вы́брали из десяти ты́сяч кандида́тов.

  Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.

• Э́тот кандида́т в сена́торы тоже игра́ет в ВоВ.

  Dieser Senatskandidat spielt ebenfalls World of Warcraft.