Wissenschaften russisch

• кандида́т

  Kandidat, Anwärter, Bewerber

  Kandidat der Wissenschaften, Doktor (Grad)

Beispiele

• Матема́тика - осно́ва всех нау́к.

  Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

• Он - до́ктор нау́к?

  Ist er Doktor der Wissenschaften?

• Матема́тика - цари́ца нау́к.

  Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften.

• Астроно́мия — одна из древне́йших нау́к.

  Astronomie ist eine der ältesten Wissenschaften.

• Он до́ктор нау́к, а не до́ктор в смы́сле "врач".

  Er ist Doktor der Wissenschaften, kein Doktor im Sinne von Arzt.

• Этот князь считался покровителем всех наук.

  Dieser Fürst galt als Förderer sämtlicher Wissenschaften.

• Проблема возникла на стыке двух наук.

  Das Problem entstand an der Schnittstelle zweier Wissenschaften.

• У него есть кандидатская степень.

  Er hat den Grad eines Kandidaten der Wissenschaften.

• Она интересуется оккультными науками.

  Sie interessiert sich für die okkulten Wissenschaften.

• Учёные говорят о смежности этих двух наук.

  Wissenschaftler sprechen von der Verwandtschaft dieser beiden Wissenschaften.

• Структурализм повлиял на многие науки двадцатого века.

  Der Strukturalismus beeinflusste viele Wissenschaften im 20. Jahrhundert.

• Он стал членкором Академии наук в этом году.

  Er wurde dieses Jahr korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften.

• Многие науки называются словами на -ведение.

  Viele Wissenschaften werden mit Wörtern bezeichnet, die auf „-ведение“ enden.