кана́т

Beispiele

• Без надёжного найтова канаты могут ослабнуть.

  Ohne eine zuverlässige Zurrung können sich die Seile lockern.

• Канат закрепили за рым на борту.

  Sie befestigten das Seil an der Lastöse an der Bordwand.

• Он перетянул канат на свою сторону и победил.

  Er zog das Seil auf seine Seite und gewann.

• Отпустите кана́т.

  Lassen Sie das Seil los.

• Мочаливший канат механизм наконец остановили.

  Die Maschine, die das Seil ausfranste, wurde schließlich angehalten.

• Буксирный канат оказался слишком коротким для этой ситуации.

  Das Abschleppseil erwies sich für diese Situation als zu kurz.

• Зона, ограждаемая канатами, предназначена для артистов.

  Der mit Seilen abgesperrte Bereich ist für die Künstler vorgesehen.

• Перетирающий канат край скалы был очень острым.

  Die Kante des Felsens, an der das Seil scheuerte, war sehr scharf.