как пра́вило

Beispiele

• Как правило, минера́льная вода доро́же воды из-под кра́на.

  Im Allgemeinen ist Mineralwasser teurer als Leitungswasser.

• Как правило, она встаёт рано.

  In der Regel steht sie früh auf.

• Ра́неные медве́ди, как правило, очень опа́сны.

  Verwundete Bären sind in der Regel sehr gefährlich.

• В те дни, я, как правило, встава́л в пять утра.

  In jenen Tagen stand ich gewöhnlich um fünf Uhr morgens auf.

• Коре́йская еда́, как правило, о́страя.

  Koreanisches Essen ist im Allgemeinen scharf.

• Жизнь, как правило, нелоги́чна.

  Das Leben ist meistens unlogisch.

• Продавцы́, как правило, болтли́вы.

  Verkäufer sind in der Regel sehr redegewandt.

• Как правило, жи́тели тёплых стран — «жа́воронки».

  In der Regel sind die Bewohner warmer Länder Frühaufsteher.

• Как правило, я пью много молока́.

  Normalerweise trinke ich viel Milch.

• Можно сказа́ть, что, как правило, кли́мат в Япо́нии мя́гкий.

  Man kann sagen, dass das Klima in Japan in der Regel mild ist.