ито́говый

Beispiele

• Какова́ ито́говая цена́ с учётом всех нало́гов и сбо́ров?

  Wie hoch ist der Gesamtpreis einschließlich aller Steuern und Gebühren?

• Итоговые данные, сведённые вместе, показали рост продаж.

  Die zusammengeführten Enddaten zeigten einen Umsatzanstieg.

• Том не сдал ито́говый экза́мен.

  Tom hat die Abschlussprüfung nicht bestanden.

• Программа, приплюсовывающая налог, показала итоговую сумму.

  Das Programm, das die Steuer dazurechnete, zeigte den Gesamtbetrag an.

• Ваша посеща́емость будет влия́ть на вашу ито́говую оце́нку.

  Ihre Anwesenheit wird Ihre Abschlussnote beeinflussen.

• Результаты опроса обобщаются в итоговом отчёте.

  Die Umfrageergebnisse werden im Abschlussbericht zusammengefasst.

• Специалист, дисконтировавший старые обязательства, пересчитал итоговую сумму.

  Der Spezialist, der die alten Verbindlichkeiten diskontierte, berechnete den Endbetrag neu.

• Каки́м был ито́говый счет в сего́дняшней игре́?

  Wie lautete das Endergebnis im heutigen Spiel?

• Совещавшиеся стороны подписали итоговый документ.

  Die Parteien, die sich beraten hatten, unterzeichneten das Abschlussdokument.

• Мы используем таблицу, калькулирующую итоговую стоимость заказа.

  Wir verwenden eine Tabelle, die die Gesamtkosten der Bestellung berechnet.