Abschluss- russisch
заключе́ние
Abschluss, Schluss
Schlussfolgerung, Folgerung
Unterzeichnung
Inhaftierung, Haft
Gutachten
оконча́ние
Abschluss, Absolvierung, Schluss
Ende, Endung, Beendigung
заверше́ние
Fertigstellung, Vollendung
Abschluss
заверши́ться
zum Abschluss kommen, ausgehen, enden
закры́тие
Schließung, Abschluss
заверша́ться
zum Abschluss kommen, ausgehen, enden
выпуска́ться
absolvieren, den Abschluss machen
produziert werden, erscheinen, herausgegeben werden
выпускно́й
Abgangs-, Abschluss-
ито́говый
Ergebnis-, summarisch
abschließend, resultierend, Abschluss-, Fazit-, Bilanz-
бо́ртик
Knopfleiste, Bordüre, Abschluss
Seitenwand
финиши́ровать
durchs Ziel kommen, die Ziellinie überqueren
den Endspurt anziehen, einen Endspurt machen, einen Schlussspurt hinlegen
seinen erfolgreichen Abschluss finden
наве́ршие
Bekrönung, Abschluss, Spitze, Knauf
отде́лочный
Fertigstellungs-, Ausbau-, Schmuck-, Verziehrungs-, Abschluss-
заверша́ющий
abschließend, beendet, krönend, vollendet, Abschluss-, Schluss-, End- Ziel-, Höhepunkt-
недорабо́тка
fehlender Abschluss, nicht erreichte Fertigstellung, halbfertiger Zustand
nicht beseitigter Mangel / Fehler
оконе́чный
End-, Abschluss-, Terminal-
вы́пуститься
einen Abschluss machen
дожима́ющий
entscheidend, abschließend, zum Abschluss bringend
дожимаемый
abgeschlossen werdend, zum Abschluss gebracht werdend
ausgepresst werdend, bis zum Anschlag gepresst werdend
доканчиваемый
fertiggestellt werdend, im Abschluss befindlich, beendet werdend
заверша́вший
abschließend, beendend, vollendend, zum Abschluss bringend
заверша́емый
abschließbar, fertigstellbar, beendbar, sich im Abschluss befindend
заключа́емый
abzuschließend, der/die/das abgeschlossen wird, in Abschluss befindlich
Beispiele
Сего́дня в Пеки́не состоя́лось долгожда́нное заключе́ние га́зового контра́кта между Россией и Китаем.
Heute fand in Peking der lang erwartete Abschluss eines Gasvertrages zwischen Russland und China statt.
