исчеза́ть

Beispiele

• Затираемый мел на доске быстро исчезал.

  Die Kreide, die von der Tafel abgerieben wurde, verschwand schnell.

• Осуждаемый всеми обычай постепенно исчезает.

  Der von allen verurteilte Brauch verschwindet allmählich.

• Расплывавшийся дым медленно исчезал в воздухе.

  Der sich zerstreuende Rauch verschwand langsam in der Luft.

• Отплывающий корабль медленно исчезал за горизонтом.

  Das auslaufende Schiff verschwand langsam hinter dem Horizont.

• Пыль, вытираемая тряпкой, быстро исчезает с полки.

  Der Staub, der mit einem Tuch abgewischt wird, verschwindet schnell vom Regal.

• Дым, рассеивающийся над полем, исчезал медленно.

  Der Rauch, der sich über dem Feld verflüchtigte, verschwand langsam.

• Вымарывающиеся строки исчезали из документа одна за другой.

  Die Zeilen, die aus dem Dokument gestrichen wurden, verschwanden eine nach der anderen.

• Насекомые, истребляемые химикатами, быстро исчезали с полей.

  Die mit Chemikalien ausgerotteten Insekten verschwanden schnell von den Feldern.