испо́ртиться

Verbreflexivvollendet (Partner по́ртиться)selten

1.
verderben, schlecht werden
Молоко испо́ртилось в жару.
Die Milch ist in der Hitze verdorben.
Von Lebensmitteln und Getränken.
2.
kaputtgehen, beschädigt werden, entzweigehen
У меня испо́ртился телефон.
Mein Handy ist kaputtgegangen.
Von Geräten und Gegenständen.
3.
sich verschlechtern, schlechter werden
К вечеру погода испо́ртилась.
Gegen Abend verschlechterte sich das Wetter.
Von Wetter, Stimmung, Gesundheit, Beziehungen.
4.
vermasselt werden, verpfuscht werden
Весь вечер испо́ртился из-за одной ссоры.
Der ganze Abend wurde durch einen Streit vermasselt.
Von Plänen, Feiern, Gelegenheiten.
5.
verderben (charakterlich), verzogen werden
Он совсем испо́ртился за эти годы.
Er ist in diesen Jahren völlig verdorben.
Vom Charakter eines Menschen.

Beispiele

Соль не даёт еде́ испо́ртиться.
Salz verhindert, dass Lebensmittel verderben.
Ду́маю, оре́хи испо́ртились.
Ich glaube, die Nüsse sind ranzig geworden.
Без фиксажа снимок быстро испортится.
Ohne Fixierbad wird das Foto schnell unbrauchbar.
Пережимаемый мебелью провод может испортиться.
Ein von Möbeln eingeklemmtes Kabel kann beschädigt werden.
Мя́со быстро испо́ртится в таку́ю жару.
Das Fleisch wird bei einer solchen Hitze schnell verderben.
Проду́кты испо́ртились из-за жары.
Das Essen ist wegen der Hitze verdorben.
Перекипевшее молоко свернулось и испортилось.
Die zu lange gekochte Milch gerann und verdarb.
Еда́ испо́ртилась.
Das Essen ist verdorben.
Намочившаяся тетрадь испортилась совсем
Das nass gewordene Heft war völlig ruiniert.
Бутылка была незапечатанной, и вино испортилось.
Die Flasche war nicht versiegelt, und der Wein verdarb.

Imperativ
ты	испо́ртись//испо́рться
вы	испо́ртитесь//испо́ртьтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	испо́ртившийся	verdorben, schlecht, kaputt, beschädigt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	испо́ртившись	beim machen (Vergangenheit)

по́ртитьverderben; beschädigen; verpfuschen; moralisch verderben
Verbunvollendet
испо́ртитьverderben; beschädigen; verpfuschen; verderben (moralisch)
Verbvollendet
попо́ртитьein bisschen verderben
Verbvollendet
по́ртитьсяverderben; kaputtgehen; sich verschlechtern
Verbunvollendet
подпо́ртитьruinieren
Verbvollendet