verpfuscht russisch

• испо́ртиться

  verderben, schlecht werden

  beschädigt werden, kaputt gehen, entzwei gehen

  sich verschlechtern, vermasselt werden, verhunzt werden, verpfuscht werden

• по́ртиться

  verderben, schlecht werden

  beschädigt werden, kaputt gehen, entzwei gehen

  sich verschlechtern, vermasselt werden, verhunzt werden, verpfuscht werden

• мараковавший

  gekritzelt, verpfuscht, unsauber geschrieben

• похе́ренный

  verloren, ruiniert, verpfuscht, im Eimer (ugs.)

• профу́канный

  vergeudet, verschwendet, verpfuscht, vermasselt

• ско́мканный

  zerknittert, zerknüllt, zerdrückt

  verpfuscht, überstürzt, chaotisch

Beispiele

• Мастер вечно портачит с ремонтом машин.

  Der Mechaniker verpfuscht ständig Autoreparaturen.

• Он опять накосячил с отчётом, и теперь всё нужно переделывать.

  Er hat den Bericht schon wieder verpfuscht, und jetzt muss alles neu gemacht werden.