исключе́ние

Beispiele

• У э́того правила нет исключе́ний.

  Diese Regel lässt keine Ausnahme zu.

• Я не могу́ сде́лать исключе́ния.

  Ich kann keine Ausnahme machen.

• Э́то исключе́ние.

  Das ist eine Ausnahme.

• Мо́жете сде́лать исключе́ние?

  Können Sie eine Ausnahme machen?

• Однако быва́ют исключе́ния.

  Allerdings gibt es Ausnahmen.

• Правила нет, но есть некоторые исключе́ния.

  Es gibt keine Regel, aber einige Ausnahmen.

• Хорошо, мы сде́лаем для вас исключе́ние.

  Gut, wir werden in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.

• Нет никаки́х правил без исключе́ний.

  Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.

• Компа́ния, хотя и с некоторыми исключе́ниями, очень хорошо утилизи́рует ресу́рсы.

  Das Unternehmen nutzt, von einigen Ausnahmen abgesehen, seine Ressourcen in der Regel sehr gut.

• Я говорю́, что весь э́тот мир - ничто, за исключе́нием тебя, моя́ ро́за; в э́том ми́ре ты для меня всё.

  Ich sage, dass diese ganze Welt nichts ist außer dir, meine Rose; in dieser Welt bist du für mich alles.