изу́ченный

Beispiele

• Материал, подразделявшийся на три группы, был хорошо изучен.

  Das Material, das in drei Gruppen unterteilt war, war gründlich untersucht worden.

• Документы, фигурирующие в деле, были изучены судом.

  Die in dem Fall vorkommenden Dokumente wurden vom Gericht geprüft.

• Каки́е геометри́ческие фигу́ры нами уже изучены?

  Welche geometrischen Figuren wurden von uns bereits untersucht?

• Правильное пита́ние также явля́ется нау́кой, и как такова́я мо́жет быть изучено.

  Gute Ernährung ist ebenfalls eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.

• Факторы, обуславливающие успех проекта, были изучены заранее.

  Die Faktoren, die den Erfolg des Projekts bestimmen, wurden im Voraus untersucht.

• Наша па́мять, что решето́, ибо мы забыва́ем почти полови́ну изученного в тече́ние пе́рвых двадцати минут.

  Unser Gedächtnis ist wie ein Sieb, denn wir vergessen innerhalb der ersten zwanzig Minuten fast die Hälfte von dem, was wir gelernt haben.

• Подавля́ющая часть нашего поведе́ния изучена.

  Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.

• Это явление, примечаемое многими учеными, до сих пор не изучено.

  Dieses von vielen Wissenschaftlern beobachtete Phänomen ist bis heute nicht erforscht.