избежа́ть

Beispiele

• Я могу́ рассказа́ть вам, как избежа́ть совершённых мною оши́бок.

  Ich kann Ihnen erzählen, wie Sie die Fehler vermeiden können, die ich gemacht habe.

• Наш клие́нт хо́чет постро́ить дом с вну́тренним дворо́м, чтобы избежа́ть непро́шеных взгля́дов снаружи.

  Unser Klient möchte ein Haus mit einem Innenhof bauen, um unerwünschte Blicke von außen zu vermeiden.

• Как вор ухитри́лся избежа́ть свое́й пои́мки?

  Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?

• Бе́женцы едва избежа́ли сме́рти.

  Die Flüchtlinge entkamen nur knapp dem Tod.

• Я сча́стлив, потому что я избежа́л пробле́м.

  Ich bin glücklich, weil ich diese Probleme losgeworden bin.

• Чтобы избежа́ть поврежде́ния или дискомфорта, убеди́тесь пе́ред половы́м а́ктом, что влага́лище увлажнено.

  Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.

• Я сде́лал не́сколько оши́бок, кото́рые должен был бы быть в состоя́нии избежа́ть.

  Ich habe einige Fehler begangen, die ich vermeiden hätte können sollen.

• Наде́юсь, ты смо́жешь избежа́ть всех тех глу́пых оши́бок, кото́рые де́лал я.

  Ich hoffe, du kannst all die dummen Fehler vermeiden, die ich gemacht habe.