избежа́ть

Beispiele

• Я могу́ рассказа́ть тебе, как избежа́ть сделанных мною оши́бок.

  Ich kann dir erzählen, wie du die Fehler vermeiden kannst, die ich gemacht habe.

• Води́телю так повезло́, что он избежа́л сме́рти.

  Der Fahrer hatte so viel Glück, dass er dem Tod entging.

• Как мы мо́жем избежа́ть э́той пробле́мы?

  Wie können wir dieses Problem vermeiden?

• Я сде́лал не́сколько оши́бок, кото́рые должен был бы быть в состоя́нии избежа́ть.

  Ich habe einige Fehler begangen, die ich vermeiden hätte können sollen.

• Э́того можно бы́ло избежа́ть.

  Das hätte verhindert werden können.

• Я могу́ рассказа́ть тебе, как избежа́ть совершённых мною оши́бок.

  Ich kann dir erzählen, wie du die Fehler vermeiden kannst, die ich gemacht habe.

• Они избежа́ли наказа́ния.

  Sie sind ihrer Bestrafung entgangen.

• Наш клие́нт хо́чет постро́ить дом с вну́тренним дворо́м, чтобы избежа́ть непро́шеных взгля́дов снаружи.

  Unser Klient möchte ein Haus mit einem Innenhof bauen, um unerwünschte Blicke von außen zu vermeiden.

• Я могу́ рассказа́ть вам, как избежа́ть сделанных мною оши́бок.

  Ich kann Ihnen sagen, wie Sie die von mir gemachten Fehler vermeiden können.

• Солда́ты едва избежа́ли сме́рти.

  Die Soldaten entgingen nur knapp dem Tod.