игра́тьзаигра́ть

Unvollendet игра́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заигра́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
spielen, vorspielen, mitwirken(игра́ть)
2.
abnutzen, durch häufigen Gebrauch unbrauchbar machen(заигра́ть)
Beispiel:
заиграть пьесу
ein Stück zu Tode spielen (indem man es oft aufführt)
3.
zu spielen beginnen, ertönen(заигра́ть)
Beispiel:
Заиграла музыка.
Die Musik begann zu spielen.

Beispielealleигра́тьзаигра́ть

Я ви́дел, как она игра́ет на пиани́но.Ich habe sie Klavier spielen sehen.
Им надое́ло игра́ть.Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.
Он очень хорошо игра́ет на гита́ре.Er spielt sehr gut Gitarre.
Ка́ждые выходные она игра́ет в гольф.Sie spielt jedes Wochenende Golf.
Я пыта́лся научи́ться игра́ть на гита́ре.Ich habe versucht, mir das Gitarrespielen beizubringen.
Вы игра́ете на каком-нибудь музыка́льном инструме́нте?Spielen Sie irgendein Musikinstrument?
Он лю́бит игра́ть в те́ннис.Er spielt gern Tennis.
Я не игра́л в те́ннис вчера́.Gestern habe ich kein Tennis gespielt.
Много дете́й игра́ло в па́рке.Viele Kinder spielten in dem Park.
Я игра́ю на фортепиа́но.Ich spiele Klavier.

	unvollendet	vollendet
ты	игра́й!	заигра́й!
вы	игра́йте!	заигра́йте!