игра́тьзаигра́ть

Unvollendet игра́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заигра́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
spielen, vorspielen, mitwirken(игра́ть)
2.
abnutzen, durch häufigen Gebrauch unbrauchbar machen(заигра́ть)
Beispiel:
заиграть пьесу
ein Stück zu Tode spielen (indem man es oft aufführt)
3.
zu spielen beginnen, ertönen(заигра́ть)
Beispiel:
Заиграла музыка.
Die Musik begann zu spielen.

Beispielealleигра́тьзаигра́ть

Ты уме́ешь игра́ть на скри́пке?Kannst du Geige spielen?

Она уме́ет игра́ть на пиани́но.Sie kann Klavier spielen.

Он очень хорошо игра́ет на гита́ре.Er spielt sehr gut Gitarre.

Она предупреди́ла дете́й, чтобы они не игра́ли на у́лице.Sie hat die Kinder davor gewarnt, auf der Straße zu spielen.

В каку́ю бы игру́ он ни игра́л, он всегда выи́грывает.Egal, welches Spiel er spielt – er gewinnt immer.

Мы мо́жем игра́ть с языко́м.Wir können mit der Sprache spielen.

Я ви́дел, как она игра́ет на пиани́но.Ich habe sie Klavier spielen sehen.

Она игра́ет в те́ннис ка́ждый день.Sie spielt jeden Tag Tennis.

Я не игра́ю на пиани́но.Ich spiele nicht Klavier.

Мы часто игра́ли в шахматы после уро́ков.Wir spielten oft Schach nach der Schule.

	unvollendet	vollendet
ты	игра́й!	заигра́й!
вы	игра́йте!	заигра́йте!

Aktiv Präsens	игра́ющий		spielend, Spieler-
Aktiv Vergangenheit	игра́вший	заигра́вший	spielend, der/die/das gespielt hat
Passiv Präsens	игра́емый		spielbar, aufführbar
Passiv Vergangenheit	и́гранный	заи́гранный	gespielt
Adverbial Präsens	игра́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	играв игравши	заигра́в заигравши	beim machen (Vergangenheit)