игра́тьзаигра́ть

Unvollendet игра́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заигра́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
spielen, vorspielen, mitwirken(игра́ть)
2.
abnutzen, durch häufigen Gebrauch unbrauchbar machen(заигра́ть)
Beispiel:
заиграть пьесу
ein Stück zu Tode spielen (indem man es oft aufführt)
3.
zu spielen beginnen, ertönen(заигра́ть)
Beispiel:
Заиграла музыка.
Die Musik begann zu spielen.

Beispielealleигра́тьзаигра́ть

Он уме́ет игра́ть в те́ннис.Er kann Tennis spielen.
Гото́вить я могу́ лу́чше, чем игра́ть в те́ннис.Ich koche besser, als ich Tennis spiele.
Я игра́ю на фортепиа́но.Ich spiele Klavier.
По воскресе́ньям я часто игра́ю в те́ннис.Sonntags spiele ich oft Tennis.
Он хорошо игра́ет на пиани́но.Er spielt gut Piano.
Они обожа́ют вместе игра́ть.Sie spielen gern zusammen.
Ты уме́ешь игра́ть на скри́пке?Kannst du Geige spielen?
Я ви́дел, как она игра́ет на пиани́но.Ich habe sie Klavier spielen sehen.
Джон хорошо игра́ет в шахматы.John spielt gut Schach.
Я пыта́лся научи́ться игра́ть на гита́ре.Ich habe versucht, mir das Gitarrespielen beizubringen.

	unvollendet	vollendet
ты	игра́й!	заигра́й!
вы	игра́йте!	заигра́йте!