знако́миться

Verbreflexivunvollendet (Partner познако́миться)weniger häufig

1.
kennenlernen, sich bekannt machen, Bekanntschaft machen
Дава́йте знако́миться!
Lernen wir uns kennen!
Mit einer Person: знакомиться с кем-либо; oft reziprok ("sich kennenlernen").
2.
sich vertraut machen, kennenlernen, sich ansehen
Мы знако́мимся с го́родом.
Wir lernen die Stadt kennen.
Mit einer Sache: знакомиться с чем-либо.

Nutzungs-Info

с кем? с чем?

Beispiele

Многие люди знакомятся через соцсети.
Viele Menschen lernen sich über soziale Netzwerke kennen.
Я не так много знако́млюсь с же́нщинами.
Ich treffe nicht so viele Frauen.
Хва́тит знако́миться со знамени́тостями!
Hör auf, dich mit berühmten Leuten zu treffen!
Де́вушка, а как вас зову́т? - "Хва́тит бухать, Том! Мне надое́ло с тобой ка́ждый день знако́миться!"
Fräulein, wie heißen Sie? – „Hör auf zu saufen, Tom! Ich habe es satt, mich jeden Tag aufs Neue mit dir bekannt zu machen!“
Том, знако́мься — э́то Мэри.
Tom, lern Mary kennen.
Ты когда-нибудь про́бовал знако́миться по интерне́ту?
Hast du schon einmal versucht, online jemanden kennenzulernen?
Вы когда-нибудь про́бовали знако́миться по интерне́ту?
Haben Sie schon einmal versucht, online jemanden kennenzulernen?
Его стеснительность мешала знакомиться с новыми людьми.
Seine Schüchternheit hinderte ihn daran, neue Leute kennenzulernen.
Знакомясь с но́вой же́нщиной, Том пе́рвым де́лом проверя́ет, есть ли у неё на па́льце обруча́льное кольцо́.
Wenn Tom eine neue Frau kennenlernt, prüft er als Erstes, ob sie einen Ehering am Finger trägt.
Я люблю́ путеше́ствовать и знако́миться с но́выми людьми́.
Ich reise gern und lerne gern neue Leute kennen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	знако́млюсь	бу́ду знако́миться
ты	знако́мишься	бу́дешь знако́миться
он/она́/оно́	знако́мится	бу́дет знако́миться
мы	знако́мимся	бу́дем знако́миться
вы	знако́митесь	бу́дете знако́миться
они́	знако́мятся	бу́дут знако́миться

Imperativ
ты	знако́мься
вы	знако́мьтесь

Vergangenheit
männlich	знако́мился
weiblich	знако́милась
sächlich	знако́милось
plural	знако́мились

Partizipien

Aktiv Präsens	знако́мящийся	sich bekannt machend, sich kennenlernend
Aktiv Vergangenheit	знако́мившийся	der sich bekannt machte, der sich kennenlernte, sich bekannt machend, sich kennenlernend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	знако́мясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	знако́мившись	beim machen (Vergangenheit)