здо́рово
- 1.
toll, prima, großartig
Здо́рово, что ты пришёл!
Toll, dass du gekommen bist!
Umgangssprachlich; oft prädikativ ('это здорово') oder als Lob für die Art, wie etwas gemacht wird.
- 2.
ordentlich, tüchtig, gehörig
Он здо́рово устал за день.
Er ist im Laufe des Tages ordentlich müde geworden.
Umgangssprachlicher Verstärker bei Verben und Adjektiven.
- 3.
gesund, bei bester Gesundheit
По́сле о́тпуска он вы́глядит здо́рово.
Nach dem Urlaub sieht er gesund aus.
Adverb zu здоровый 'gesund'; in sorgfältiger Aussprache здоро́во betont.
Beispiele
Ты здорово настрада́лся.
Du hast ganz schön was durchgemacht.
Вы́глядит здорово.
Es sieht toll aus.
Ты здорово вы́глядишь на э́том сни́мке.
Du siehst auf dieser Aufnahme toll aus.
Разве выи́грывать не здорово?
Ist Gewinnen nicht toll?
Ты здорово целу́ешься.
Du küsst großartig.
Я, кажется, здорово промахну́лся?
Ich habe wohl ziemlich daneben gelegen, oder?
Э́то здорово.
Das ist toll.
Как э́то ты так здорово пора́нился?
Wie hast du dich so schlimm verletzt?
Wortfamilieздо́ровоPRO
- здо́ровоtoll; ordentlich; gesund
- здоро́выйgesund
- здоро́ватьсяbegrüßen
- поздоро́ватьсяgrüßen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
