защити́ть

ziemlich häufig #3438C2

Verbvollendet unvollendet ist защища́ть

1.
beschützen, schützen
Он защити́л ребёнка от соба́ки.
Er beschützte das Kind vor dem Hund.
schützen vor: от + Genitiv
2.
verteidigen
Защити́м го́род Ленина!
Wir werden die Stadt Lenins verteidigen!
3.
in Schutz nehmen, sich einsetzen für
Он защити́л меня́ пе́ред нача́льником.
Er nahm mich vor dem Chef in Schutz.

Nutzungs-Info

что? кого? от чего? от кого?

Да защити́т тебя бог от тех, кто ненави́дит тебя!
Möge Gott dich vor denen schützen, die dich hassen!
Мы здесь для того́, чтобы тебя защити́ть.
Wir sind hier, um dich zu beschützen.
Мы вас защити́м.
Wir werden Sie beschützen.
Я пыта́лся защити́ть вас.
Ich habe versucht, Sie zu beschützen.
Ты мо́жешь нас защити́ть?
Kannst du uns beschützen?
Шлем защити́т вашу го́лову.
Der Helm wird Ihren Kopf schützen.
Защити́ть окружа́ющую среду́ значит спасти́ сами́х себя.
Die Umwelt zu schützen bedeutet, uns selbst zu retten.
Мы до́лжны защити́ть нашу страну́ любо́й цено́й.
Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.
Вы не в состоя́нии защити́ть себя.
Sie sind nicht in der Lage, sich zu verteidigen.
Они вас защитя́т.
Sie werden Sie beschützen.

Imperativ
ты	защити́
вы	защити́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	защити́вший	verteidigt, der/die/das verteidigt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	защищённый	geschützt, sicher, behütet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	защити́в защитивши защитя́	beim machen (Vergangenheit)