зачи́слить
selten #13454
- 1.
einschreiben, immatrikulieren, einstellen, aufnehmen
Его́ зачи́слили на пе́рвый курс.
Er wurde ins erste Studienjahr aufgenommen.
Meist зачислить кого-л. в/на что-л.
- 2.
auf eine Liste setzen, hinzurechnen, zurechnen
Зачи́слите меня́ в спи́сок чле́нов.
Setzen Sie mich auf die Mitgliederliste.
- 3.
überweisen (auf ein Konto), gutschreibenbanking
Зарпла́ту зачи́слили на мою ка́рту.
Das Gehalt wurde meiner Karte gutgeschrieben.
Mit на счёт.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Меня зачислили в университет на бюджет.
Ich wurde an der Universität für einen staatlich finanzierten Studienplatz zugelassen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | зачи́слю |
| ты | - | зачи́слишь |
| он/она́/оно́ | - | зачи́слит |
| мы | - | зачи́слим |
| вы | - | зачи́слите |
| они́ | - | зачи́слят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зачи́сли |
| вы | зачи́слите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зачи́слил |
| weiblich | зачи́слила |
| sächlich | зачи́слило |
| plural | зачи́слили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die eingeschrieben hat, der/die aufgenommen hat, der/die gutgeschrieben hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | immatrikuliert, eingeschrieben, aufgenommen | |
| Adverbial Präsens | зачи́сля | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | зачи́слив зачисливши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieчи́слитьPRO
- чи́слитьrechnen / zählen als
- вы́числитьausrechnen; herausfinden
- вычисля́тьausrechnen
- зачи́слитьeinschreiben; auf eine Liste setzen; überweisen (auf ein Konto)
- зачисля́тьeinstellen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
