зачасту́ю

weniger häufig #7357

1.
öfters, häufig, meistens
так зачасту́ю случа́ется
wie es häufig vorkommt, das kommt öfters vor

Beispiele

Убежде́ние зачастую более действенно, чем си́ла.
Überzeugung ist oft wirkungsvoller als Gewalt.
Октоберфест зака́нчивается зачастую уже в сентябре́.
Das Oktoberfest endet oft schon im September.
Са́мый просто́й спо́соб реши́ть пробле́му зачастую ока́зывается са́мым лу́чшим.
Die einfachste Möglichkeit, ein Problem zu lösen, ist oft die beste.
Студе́нты зачастую спи́сывают дома́шнее зада́ние друг у дру́га.
Die Studenten schreiben häufig voneinander ab.
Лю́ди зачастую прекра́сно зна́ют, что де́лают.
Die Leute wissen oft ganz genau, was sie tun.
Зачастую трудне́е всего заме́тить то, что лежи́т у тебя пе́ред глаза́ми.
Oft sind gerade die offensichtlichsten Dinge am schwersten zu erkennen.
Лю́ди, страдающие аутизмом, зачастую не смо́трят в глаза собесе́днику.
Menschen mit Autismus stellen oft keinen Blickkontakt her, wenn sie mit jemandem sprechen.
Зачастую трудне́е всего говори́ть о том, что име́ет наибо́льшее значе́ние.
Oft fällt es am schwersten, über die wichtigsten Dinge zu sprechen.