зате́м
- 1.
danach, anschließend, darauf, dann
Beispiele
Он сде́лал небольшу́ю па́узу, а затем продо́лжил свой расска́з.
Er machte eine kleine Pause und fuhr dann in seiner Erzählung fort.
Затем она поспеши́ла домой.
Danach eilte sie nach Hause.
Typische AnwendungenPRO
Handlungsabfolge
снача́ла ..., зате́м ...
zuerst ..., dann ...
а зате́м ...
und dann ...
по́том, а зате́м ...
danach, und dann ...
зате́м наступа́ет ...
dann folgt/tritt ein ...
Zweck/Grund mit затем
зате́м, что́бы + инф.
um zu + Infinitiv
вот зате́м и ...
genau deshalb ...
име́нно зате́м ...
genau deswegen ...
то́лько зате́м, что́бы ...
nur, um ...
Gliederung in formellen Texten
Зате́м мы расмо́трим ...
Anschließend betrachten wir ...
Зате́м перехо́дим к + дат.
Dann gehen wir zu ... über
Зате́м подведём ито́ги.
Dann ziehen wir ein Fazit.
Зате́м сле́дует отмети́ть, что ...
Dann ist anzumerken, dass ...
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
fredbertt hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.



















