засыха́ть

selten #33688Verbunvollendet vollendet ist засо́хнуть

1.
vertrocknen, verdorren, verwelken
Без полива цветы́ бы́стро засыха́ют.
Ohne Bewässerung vertrocknen die Blumen schnell.
Von Pflanzen Bäumen Gras usw.
2.
eintrocknen, austrocknen, hart werden
Клей бы́стро засыха́ет на во́здухе.
Der Klebstoff trocknet an der Luft schnell ein.
Von Brot Farbe Klebstoff Erde usw.
3.
dahinsiechen, abmagern, vom Fleische fallenumgangssprachlichübertragen
Она́ засыха́ет в э́том го́роде без друзе́й.
Sie siecht in dieser Stadt ohne Freunde dahin.

Beispiele

Корень дерева, оголяемый ветром, начал засыхать.
Die vom Wind freigelegte Baumwurzel begann auszutrocknen.
Дерево начало засыхать после морозов.
Der Baum begann nach den Frösten zu vertrocknen.
Цветы засыхают без воды.
Ohne Wasser vertrocknen die Blumen.
Без внимания их любовь стала засыхать.
Ohne Aufmerksamkeit begann ihre Liebe zu verkümmern.
Цветы́ засыха́ли без воды.
Die Blumen vertrockneten ohne Wasser.
Дерево, изгрызаемое жуками, медленно засыхало.
Der von Käfern zerfressene Baum trocknete langsam aus.

Imperativ
ты	засыха́й
вы	засыха́йте

Aktiv Präsens	засыха́ющий	vertrocknend, verdorrend, welkend
Aktiv Vergangenheit	засыха́вший	austrocknend, verdorrend, welkend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	засыха́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	засыхав засыхавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
высыха́ть	вы-	trocknen; abmagern
досыха́ть	до-	fertig trocknen
засыха́ть	за-	vertrocknen; eintrocknen; dahinsiechen; Liebeskummer haben
иссыха́ть	ис-	austrocknen