засыха́ть
- 1.
vertrocknen, verdorren, verwelken
Без полива цветы́ бы́стро засыха́ют.
Ohne Bewässerung vertrocknen die Blumen schnell.
Von Pflanzen Bäumen Gras usw.
- 2.
eintrocknen, austrocknen, hart werden
Клей бы́стро засыха́ет на во́здухе.
Der Klebstoff trocknet an der Luft schnell ein.
Von Brot Farbe Klebstoff Erde usw.
- 3.
dahinsiechen, abmagern, vom Fleische fallen
Она́ засыха́ет в э́том го́роде без друзе́й.
Sie siecht in dieser Stadt ohne Freunde dahin.
Umgangssprachlich und bildlich.
- 4.
(selten) Liebeskummer haben, sich (nach jemandem) verzehren
Он уже́ год засыха́ет по сосе́дке.
Er verzehrt sich schon ein Jahr nach der Nachbarin.
Umgangssprachlich veraltet.
Beispiele
Дерево, изгрызаемое жуками, медленно засыхало.
Der von Käfern zerfressene Baum trocknete langsam aus.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | засыха́ю | бу́ду засыха́ть |
| ты | засыха́ешь | бу́дешь засыха́ть |
| он/она́/оно́ | засыха́ет | бу́дет засыха́ть |
| мы | засыха́ем | бу́дем засыха́ть |
| вы | засыха́ете | бу́дете засыха́ть |
| они́ | засыха́ют | бу́дут засыха́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | засыха́й |
| вы | засыха́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | засыха́л |
| weiblich | засыха́ла |
| sächlich | засыха́ло |
| plural | засыха́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | vertrocknend, verdorrend, welkend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | austrocknend, verdorrend, welkend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | засыха́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | засыхав засыхавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
