замахну́ться
selten #11556
- 1.
ausholen, Schwung holen, die Hand erheben (zum Schlag)
Он взял со стены плётку и замахну́лся на них.
Er nahm eine Peitsche von der Wand und holte gegen sie aus.
Oft mit на + Akkusativ für das Ziel des Schlages.
- 2.
in Angriff nehmen, sich vornehmen (etwas Großes)
Он замахну́лся на диссерта́цию.
Er nahm eine Dissertation in Angriff.
Übertragen, mit на + Akkusativ; oft mit dem Beiklang, dass der Plan zu ehrgeizig ist.
Nutzungs-Info
чем? на кого? на что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | замахну́сь |
| ты | - | замахнёшься |
| он/она́/оно́ | - | замахнётся |
| мы | - | замахнёмся |
| вы | - | замахнётесь |
| они́ | - | замахну́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | замахни́сь |
| вы | замахни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | замахну́лся |
| weiblich | замахну́лась |
| sächlich | замахну́лось |
| plural | замахну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der ausgeholt hat, der die Hand/den Arm zum Schlag erhoben hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | замахну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмахну́тьPRO
- махну́тьwinken; schwingen; abwinken; losziehen; springen; einen kippen; tauschen
- взмахну́тьschwingen
- обмахну́тьfächeln
- отмахну́тьverscheuchen; zurücklegen; schnell hinbekommen
- подмахну́тьungelesen unterschreiben; flüchtig saubermachen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von махну́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| махнуться | - | tauschen |
| замахну́ться | за- | ausholen; in Angriff nehmen |
| промахну́ться | про- | das Ziel verfehlen |
| размахну́ться | раз- | ausholen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
