зало́женный
- 1.
verstopft, zu (ugs.)
У меня́ зало́женный нос.
Ich habe eine verstopfte Nase.
Vor allem von Nase oder Ohren; oft mit нос oder уши.
- 2.
gelegt, platziert, eingebettet
Фунда́мент дома был зало́жен вчера́.
Das Fundament des Hauses wurde gestern gelegt.
Von Fundamenten oder von etwas, das in einen Plan oder Entwurf eingebaut ist.
- 3.
verpfändet, beliehen, mit einer Hypothek belastetbanking
Дом был зало́жен в банке.
Das Haus war bei der Bank beliehen.
Von Eigentum, das als Sicherheit für ein Darlehen dient.
Beispiele
Фундамента́льные при́нципы класси́ческой меха́ники бы́ли заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.
Die grundlegenden Prinzipien der klassischen Mechanik wurden im 16. und 17. Jahrhundert von Galileo und Newton begründet.
Deklination
| зало́женн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый зало́женный | -ая зало́женная | -ое зало́женное | -ые зало́женные |
| Gen.Genitive | -ого зало́женного | -ой зало́женной | -ого зало́женного | -ых зало́женных |
| Dat.Dative | -ому зало́женному | -ой зало́женной | -ому зало́женному | -ым зало́женным |
| Acc.Accusative | -ого -ый зало́женного зало́женный | -ую зало́женную | -ое зало́женное | -ых -ые зало́женных зало́женные |
| Inst.Instrumental | -ым зало́женным | -ой -ою зало́женной зало́женною | -ым зало́женным | -ыми зало́женными |
| Prep.Prepositional | -ом зало́женном | -ой зало́женной | -ом зало́женном | -ых зало́женных |
Kurzformen
| m | заложен |
|---|---|
| f | заложена |
| n | заложено |
| pl | заложены |
Wortfamilieвложи́тьPRO
- вложи́тьhineinlegen; investieren
- уложи́тьlegen; packen; umlegen
- вы́ложитьveröffentlichen; auslegen; herausnehmen; auslegen (mit); hinlegen (Geld)
- доложи́тьberichten; hinzufügen
- заложи́тьverpfänden; den Grundstein legen; stecken; verpetzen; legen (eine Bombe); verlegen; hinterlegen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Little_Louis hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
