залива́ться
selten #22551
- 1.
in Lachen ausbrechen, in Tränen ausbrechen, schallend lachen
Де́ти залива́лись сме́хом.
Die Kinder lachten schallend.
Mit Instrumental: смехом, слезами.
- 2.
trillern, singen, trällern
Солове́й залива́ется в са́ду.
Die Nachtigall singt im Garten.
- 3.
hineinströmen, hineinlaufen, eindringen (Flüssigkeit)
Вода́ залива́ется в ло́дку.
Wasser strömt ins Boot.
- 4.
überflutet werden, übergossen werden, begossen werden
Весно́й лу́га залива́ются водо́й.
Im Frühjahr werden die Wiesen mit Wasser überflutet.
Passiv zu заливать.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | залива́юсь | бу́ду залива́ться |
| ты | залива́ешься | бу́дешь залива́ться |
| он/она́/оно́ | залива́ется | бу́дет залива́ться |
| мы | залива́емся | бу́дем залива́ться |
| вы | залива́етесь | бу́дете залива́ться |
| они́ | залива́ются | бу́дут залива́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | залива́йся |
| вы | залива́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | залива́лся |
| weiblich | залива́лась |
| sächlich | залива́лось |
| plural | залива́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schallend, überströmend, strömend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überflutet, überschwemmt, überströmt (von Flüssigkeit) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | залива́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заливавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von лива́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| залива́ть | за- | begießen; überfluten; einfüllen; hochladen |
| залива́ться | - | in Lachen ausbrechen; trillern; hineinströmen; überflutet werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
