задава́тьзада́ть

Unvollendet задава́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet зада́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Verb C1

1.
aufgeben, auftragen, auferlegen
Beispiel:
Каждый год в школе в сентябре нам задавали одну и ту же тему для сочинения: Как я провел это лето?
Jedes Jahr im September bekamen wir in der Schule das gleiche Aufsatzthema: Wie habe ich meinen Sommer verbracht?
Beispiel:
задать уроки, задать работу
Hausarbeiten aufgeben, eine Arbeit zuweisen
2.
organisieren, veranstalten
Beispiel:
задавать бал, пир, праздник
einen Ball, Spiele, ein Fest organisieren
Beispiel:
задать пир на весь мир
еin Festmahl für die ganze Welt organisieren
3.
angeben, vorgeben
Beispiel:
задать тон, задать направление
den Ton angeben, eine Richtung vorgeben
Beispiel:
задавать тон
den Ton angeben

Info: задава́ть: что? кому?

зада́ть: что? кому? задать вопрос - eine Frage stellen

Beispielealleзадава́тьзада́ть

Она мо́жет задава́ть вопро́сы и отвеча́ть на них.Sie kann Fragen stellen und beantworten.
Не задава́й мне таки́х тру́дных вопро́сов!Frag mich nicht so was Schwieriges!
В отве́т я задаю́ встре́чный вопро́с.Ich antworte mit einer Gegenfrage.
Не задава́й вопро́сов. Просто де́лай что приказано.Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befohlen ist.
Задава́й только таки́е вопро́сы, на кото́рые можно отве́тить "да" или "нет".Stell nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
Никто мне не задаёт вопро́сов о мое́й стране́.Niemand stellt mir Fragen über mein Land.
Я задава́л себе тот же вопро́с.Ich habe mir die gleiche Frage gestellt.
Я задала́ Тому тот же са́мый вопро́с.Ich stellte Tom dieselbe Frage.
Том задал не́сколько вопро́сов, на кото́рые Мэри не хоте́ла отвеча́ть.Tom stellte ein paar Fragen, die Maria nicht beantworten wollte.
Он задал мне два вопро́са.Er stellte mir zwei Fragen.
Она задала́ мне просто́й вопро́с.Sie stellte mir eine einfache Frage.
Я задал ему вопро́с.Ich stellte ihm eine Frage.
Мы хоте́ли бы зада́ть тебе па́ру вопро́сов.Wir möchten dir ein paar Fragen stellen.
Том задал тебе вопро́с. Пожалуйста, отве́ть на него.Tom hat dir eine Frage gestellt. Beantworte diese bitte!

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	задава́л	зада́л, за́дал
weiblich	задава́ла	задала́
sächlich	задава́ло	зада́ло, задало́
plural	задава́ли	зада́ли, за́дали

Präsens

	unvollendet
я	задаю́
ты	задаёшь
он/она́/оно́	задаёт
мы	задаём
вы	задаёте
они́	задаю́т

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду задава́ть	зада́м
ты	бу́дешь задава́ть	зада́шь
он/она́/оно́	бу́дет задава́ть	зада́ст
мы	бу́дем задава́ть	задади́м
вы	бу́дете задава́ть	задади́те
они́	бу́дут задава́ть	зададу́т

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	задава́й!	зада́й!
вы	задава́йте!	зада́йте!

Partizipien

Aktiv Präsens	задающий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	задававший	зада́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	задава́емый		angegeben, aufgegeben
Passiv Vergangenheit		за́данный
Adverbial Präsens	задава́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	задавав задававши	зада́в задавши	beim machen (Vergangenheit)