зага́дывать
- 1.
sich wünschen, einen Wunsch äußern
Она каждый год зага́дывает желание на день рождения.
Jedes Jahr wünscht sie sich zum Geburtstag etwas.
Meist mit желание.
- 2.
vorausplanen, vorausdenken, Pläne machen
Давай не будем зага́дывать наперёд.
Lass uns nicht zu weit vorausplanen.
Oft mit наперёд oder на будущее; häufig in der Negation.
- 3.
ein Rätsel aufgeben, ein Rätsel stellen, sich ausdenken (ein Rätsel)
Бабушка любит зага́дывать нам загадки.
Die Großmutter gibt uns gern Rätsel auf.
Beispiele
Не загадывай наперёд, всё может измениться.
Plane nicht zu weit im Voraus, es kann sich alles ändern.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | зага́дываю | бу́ду зага́дывать |
| ты | зага́дываешь | бу́дешь зага́дывать |
| он/она́/оно́ | зага́дывает | бу́дет зага́дывать |
| мы | зага́дываем | бу́дем зага́дывать |
| вы | зага́дываете | бу́дете зага́дывать |
| они́ | зага́дывают | бу́дут зага́дывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зага́дывай |
| вы | зага́дывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зага́дывал |
| weiblich | зага́дывала |
| sächlich | зага́дывало |
| plural | зага́дывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wünschend, ein Rätsel aufgebend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der sich etwas wünschte, der riet, der ein Rätsel aufgab | |
| Passiv Präsens | geraten, gewünscht | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | зага́дывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | загадывав загадывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выга́дывать | вы- | gewinnen; profitieren |
| зага́дывать | за- | sich wünschen; vorausplanen; ein Rätsel aufgeben |
| отга́дывать | от- | raten |
| подга́дывать | под- | zeitlich abstimmen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 43 Minuten bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
