зава́ленный

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von завали́ть

1.
überhäuft, zugedeckt, vollgestellt, vermüllt
Стол был зава́лен бума́гами.
Der Tisch war mit Papieren überhäuft.
Häufig in der Kurzform mit dem Instrumental: завален бумагами.
2.
versperrt, blockiert
Дорога была́ зава́лена камня́ми.
Der Weg war durch Steine versperrt.

Beispiele

Стол был завален фру́ктами.
Der Tisch war mit Früchten beladen.
Прохо́д между двумя дома́ми был завален снегом.
Der Weg zwischen den beiden Häusern war mit Schnee versperrt.
Мы бы́ли завалены заявле́ниями от желающих получи́ть э́ту рабо́ту.
Wir wurden mit Bewerbungen für die Stelle überschwemmt.
Я был завален дома́шней рабо́той.
Ich war mit Hausaufgaben zugeschüttet.
Прикроватный столик был завален книгами и лекарствами.
Der Nachttisch war mit Büchern und Medikamenten vollgestellt.
Спасатели деблокировали заваленный вход в шахту.
Die Rettungskräfte legten den durch Geröll verschütteten Eingang zum Bergwerk frei.
Я завален рабо́той.
Ich bin mit Arbeit eingedeckt.
Стол у Тома завален бума́гами.
Toms Schreibtisch ist mit Papieren vollgestopft.
Посредине библиоте́ки стоя́л большо́й стол, заваленный журна́лами.
In der Mitte der Bibliothek stand ein vollständig von Zeitschriften bedeckter Tisch.
Магазин завален китайским ширпотребом.
Der Laden ist mit billiger chinesischer Massenware vollgestopft.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
зава́ленн-
Nom.Nominative	-ый зава́ленный	-ая зава́ленная	-ое зава́ленное	-ые зава́ленные
Gen.Genitive	-ого зава́ленного	-ой зава́ленной	-ого зава́ленного	-ых зава́ленных
Dat.Dative	-ому зава́ленному	-ой зава́ленной	-ому зава́ленному	-ым зава́ленным
Acc.Accusative	-ого -ый зава́ленного зава́ленный	-ую зава́ленную	-ое зава́ленное	-ых -ые зава́ленных зава́ленные
Inst.Instrumental	-ым зава́ленным	-ой -ою зава́ленной зава́ленною	-ым зава́ленным	-ыми зава́ленными
Prep.Prepositional	-ом зава́ленном	-ой зава́ленной	-ом зава́ленном	-ых зава́ленных

GesperrtWortfamilien freischalten