überhäuft russisch

• зава́ливаться

  fallen (hinter etwas), rutschen, verlegt werden

  sich hinlegen, sich fallen lassen, sich aufs Bett werfen

  einstürzen, umstürzen, umkippen

  durchfallen, versagen

  überhäuft werden (mit), voll sein (von)

• осаждённый

  belagert, überhäuft

  ausgefällt, als Bodensatz gebildet

  heruntergebracht, niedergebracht

• зары́вшийся

  in etwas vergraben, tief vertieft, überhäuft (mit Arbeit)

• зава́ливаемый

  überhäuft werdend, zugeschüttet werdend, überflutet werdend

• обложи́вшийся

  umgeben (von), eingedeckt (mit), überhäuft (mit)

• зава́ленный

  überhäuft, zugedeckt, vollgestellt, vermüllt

  versperrt, blockiert

• зава́ливавшийся

  zusammenbrechend, einstürzend, umstürzend

  sich füllend, sich ansammelnd, überhäuft werdend

Beispiele

• Он засыпал её комплиме́нтами.

  Er überhäufte sie mit Komplimenten.

• Мать осыпала детей подарками.

  Die Mutter überhäufte ihre Kinder mit Geschenken.

• Дед, одаривавший внуков подарками, был очень щедрым.

  Der Großvater, der seine Enkel mit Geschenken überhäufte, war sehr großzügig.

• Дед, одарявший внуков подарками, всегда улыбался.

  Der Großvater, der seine Enkel mit Geschenken überhäufte, lächelte immer.