завали́ться
weniger häufig #7900
- 1.
fallen (hinter etwas), rutschen
Кни́га завали́лась за дива́н.
Das Buch ist hinter das Sofa gefallen.
Von Gegenständen, die hinter oder in etwas rutschen.
- 2.
einstürzen, zusammenstürzen, umstürzen
Ста́рый сара́й завали́лся по́сле дождя́.
Der alte Schuppen ist nach dem Regen eingestürzt.
- 3.
sich hinhauen, sich schlafen legen, ins Bett fallen
Он завали́лся спать сра́зу по́сле у́жина.
Er hat sich gleich nach dem Abendessen hingehauen.
Umgangssprachlich.
- 4.
durchfallen, versagen
Я завали́лся на экза́мене по фи́зике.
Ich bin durch die Physikprüfung gefallen.
Umgangssprachlich.
Nutzungs-Info
завали́ться на диван, завали́ться спать - sich aufs Ohr legen
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | завалю́сь |
| ты | - | зава́лишься |
| он/она́/оно́ | - | зава́лится |
| мы | - | зава́лимся |
| вы | - | зава́литесь |
| они́ | - | зава́лятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | завали́сь |
| вы | завали́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | завали́лся |
| weiblich | завали́лась |
| sächlich | завали́лось |
| plural | завали́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | eingestürzt, zusammengebrochen, gefallen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | завали́вшись заваля́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвали́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
