durchfallen russisch
провали́ться
scheitern, durchfallen, misslingen, fehlschlagen
einstürzen, einbrechen, hineinfallen
verschwinden
прова́ливать
verschwinden, abhauen, sich verziehen
vermasseln, zum Scheitern bringen, durchfallen lassen
zum Einsturz bringen, durchbrechen, eindrücken
завали́ть
verschütten, zuschütten, begraben
überhäufen, überschütten
durchfallen (bei), versagen, verpatzen
завали́ться
fallen (hinter etwas), rutschen
einstürzen, zusammenstürzen, umstürzen
sich hinhauen, sich schlafen legen, ins Bett fallen
durchfallen, versagen
прова́ливаться
scheitern, misslingen, fehlschlagen, durchfallen
einbrechen, hineinfallen, einsinken
einstürzen, zusammenstürzen
зава́ливать
verschütten, zuschütten, zuwerfen
durchfallen (bei einer Prüfung), vermasseln, verhauen, versagen
überhäufen, überschütten, zuschütten (mit Arbeit)
зава́ливаться
fallen (hinter etwas), rutschen, verlegt werden
sich hinlegen, sich fallen lassen, sich aufs Bett werfen
einstürzen, umstürzen, umkippen
durchfallen, versagen
überhäuft werden (mit), voll sein (von)
засы́паться
ertappt werden, erwischt werden, auffliegen
durchfallen, durchrasseln
bedeckt werden, sich füllen, eindringen (von Sand oder Schnee)
засыпа́ться
ertappt werden, erwischt werden, auffliegen
durchfallen (bei einer Prüfung), scheitern, in die Klemme geraten
eindringen, sich bedecken (mit Sand), verschüttet werden
zu lange schlafen, verschlafen
заре́заться
sich die Kehle durchschneiden, sich erstechen, sich umbringen (mit einem Messer), sich das Leben nehmen
durchfallen (bei einer Prüfung), versagen, sich blamieren
проваливаемый
einsturzgefährdet, nachgiebig, das scheitern kann, das durchfallen kann
среза́ться
durchfallen (in einer Prüfung), durchrauschen
danebenhauen, sich verhauen, versieben, Mist bauen
сре́заться
durchfallen (in einer Prüfung), durchrauschen
danebenhauen, versieben, verhauen, Mist bauen
забаллоти́ровавший
der durch Abstimmung abgewählt hat, der bei der Abstimmung durchfallen ließ
зава́ливавший
aufhäufend, bedeckend, überflutend
zum Scheitern führend, durchfallen lassend
прова́ливающийся
zusammenbrechend, versagend, durchfallend
прова́ливающий
zum Scheitern bringend, ruinierend, hintertreibend
nicht bestehend, scheiternd, durchfallend, schlecht abschneidend
прова́ливавший
scheiternd, versagend, durchfallend
einstürzend, einbrechend, nachgebend
Beispiele
Комиссия переэкзаменовала студента после провала.
Die Kommission prüfte den Studenten nach seinem Durchfallen noch einmal.
Он специалист, заваливающий студентов на экзаменах без причины.
Er ist ein Spezialist darin, Studenten bei Prüfungen grundlos durchfallen zu lassen.
Преподаватель, заваливавший всех студентов подряд, был очень строгим.
Der Dozent, der einen Studenten nach dem anderen durchfallen ließ, war sehr streng.
Студент был переэкзаменован после провала.
Der Student wurde nach einem Durchfallen nachgeprüft.



















