жи́дкий

Adjektiv

1.
flüssig, liquide
В ванной стои́т жи́дкое мыло.
Im Badezimmer steht Flüssigseife.
2.
dünn, dünnflüssig, wässerig
Суп получи́лся сли́шком жи́дкий.
Die Suppe ist zu dünn geworden.
Von Suppe, Brei, Tee usw.; die feste Wendung жидкий стул bedeutet 'Durchfall'.
3.
spärlich, dünn (Haare)
У него́ жи́дкие во́лосы.
Er hat spärliches Haar.
Von Haaren, Bart, Menschenmenge, Applaus.

Beispiele

Вода жи́дкая. Она стано́вится твёрдой, когда замерза́ет.
Wasser ist flüssig. Wenn es gefriert, wird es fest.
Этот замес получился слишком жидким.
Diese Mischung ist zu flüssig geworden.
В тюрьме заключённым давали жидкую баланду.
Im Gefängnis bekamen die Gefangenen dünne Wassersuppe.
Соус получился жидкой консистенции.
Die Soße ist ziemlich flüssig geworden.
Смола, разжижаемая растворителем, стала жидкой за минуту.
Das mit Lösungsmittel verdünnte Harz wurde innerhalb einer Minute flüssig.
Для приготовления блино́в используется жи́дкое те́сто.
Der für Pfannkuchen verwendete Teig ist dünn.
Солдаты ели жидкое хлёбово каждый день
Die Soldaten aßen jeden Tag eine dünne Plörre.
Э́тот суп слишком жи́дкий для меня.
Diese Suppe ist mir zu dünn.
В этой лаборатории хранится жидкий бром.
In diesem Labor wird flüssiges Brom aufbewahrt.
Расплавляемый в печи свинец быстро становится жидким.
Das im Ofen geschmolzene Blei wird schnell flüssig.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
жи́дк-
Nom.Nominative	-ий жи́дкий	-ая жи́дкая	-ое жи́дкое	-ие жи́дкие
Gen.Genitive	-ого жи́дкого	-ой жи́дкой	-ого жи́дкого	-их жи́дких
Dat.Dative	-ому жи́дкому	-ой жи́дкой	-ому жи́дкому	-им жи́дким
Acc.Accusative	-ого -ий жи́дкого жи́дкий	-ую жи́дкую	-ое жи́дкое	-их -ие жи́дких жи́дкие
Inst.Instrumental	-им жи́дким	-ой -ою жи́дкой жи́дкою	-им жи́дким	-ими жи́дкими
Prep.Prepositional	-ом жи́дком	-ой жи́дкой	-ом жи́дком	-их жи́дких