едва́

Beispiele

Едва завидев меня, он побежа́л мне навстречу.Kaum hatte er mich gesehen, lief er mir entgegen.
Едва порвала́ Мария с То́мом, как пе́ред её две́рью стоя́л Иоганн с буке́том роз.Kaum hatte Maria mit Tom Schluss gemacht, stand auch schon Johannes mit einem Strauß Rosen vor ihrer Haustür.
Я едва могла́ говори́ть.Ich konnte kaum sprechen.
В тума́не флаг корабля́ едва можно бы́ло различи́ть.Im Nebel war die Schiffsflagge kaum zu erkennen.
Я их едва зна́ю.Ich kenne sie kaum.
Он едва избежа́л сме́рти.Er entging nur knapp dem Tode.
Том едва мог пове́рить свои́м глаза́м.Tom konnte kaum seinen Augen trauen.
Он едва уме́ет чита́ть.Er kann kaum lesen.
Мы едва до сме́рти не замёрзли.Wir haben uns fast zu Tode gefroren.
Я вас едва зна́ю.Ich kenne euch kaum.